Добро пожаловать, гость! [ Регистрация | Вход

Русский Берлин! сайт газета бесплатных объявлений в Берлине и по всей Германии.

Информация о Берлине на русском языке - справочник русских фирм

Трептов-парк в Берлине

Новости Март 10, 2017

Воинский мемориал в Трептов-парке — самый большой из подобных памятников за пределами бывшего СССР.

Берлин по праву считается одной из самых зеленых европейских столиц. Обширные парки для отдыха горожан здесь начали разбивать еще в позапрошлом веке, по всем правилам садово-паркового искусства и в соответствии с генеральным планом развития города. Пожалуй, самый известный из них — это Тиргартен (Tiergarten), примыкающий к правительственному кварталу с Рейхстагом в центральном округе Берлин-Митте (Berlin-Mitte). Туристам мимо Тиргартена ни пройти, ни проехать…

Берлин Трептов парк

Примерно в одно время с ним (1876-1888) заложили другой крупный парк — в районе Трептов. Сейчас его название и в Германии, и в республиках бывшего СССР, да и в других странах мира прочно связывается с расположенным здесь мемориальным комплексом. Он посвящен красноармейцам, павшим в боях за Берлин в конце Второй мировой войны. Только в этом парке их похоронено около семи тысяч — из более чем 20 тысяч советских солдат, погибших во время освобождения города в самом конце войны.

Фотогалерея DW

Из центра Берлина до парка удобно добираться по железной дороге с одной пересадкой — сначала на электричках S7 или S9 до Ostkreuz, а затем — по кольцевой линии Ringbahn S41/42. Здесь же проходят линии S8 и S9. Остановка так и называется — Treptower Park. Время в пути — около 20 минут. Затем остается немного пройти пешком, следуя по указателям на тенистой Пушкинской аллее (Puschkinallee).

Воинский мемориал в Трептов-парке — самый большой из подобных памятников за пределами бывшего Советского Союза и самый известный в мире наряду с Мамаевым курганом в России. Молодой солдат со спасенной немецкой девочкой на руках и мечом, разрубающим поверженную свастику, возвышается над кронами старых деревьев на могильном холме.

Перед бронзовым солдатом — мемориальное поле с другими братскими могилами, саркофагами, чашами для вечного огня, двумя красными знаменами из гранита, скульптурами коленопреклоненных солдат — совсем молодого и постарше. У гранитных знамен — надписи на двух языках: «Вечная слава воинам Советской Армии, отдавшим свою жизнь в борьбе за освобождение человечества». Сами саркофаги — пустые, солдаты похоронены в земле по краям почетной аллеи.

У входа, украшенного гранитными порталами, посетителей встречает Родина-мать, скорбящая о своих сыновьях. Она и солдат-освободитель — два символических полюса, определяющих драматургию всего мемориала, который обрамлен плакучими березами, специально посаженными здесь в напоминание о российской природе. И не только о природе.

В путеводителях и других описаниях Трептов-парка непременно упоминают всякого рода детальные параметры — высоту и вес бронзовой статуи, количество сегментов, из которых она состоит, число саркофагов с барельефами, площадь парка… Но когда находишься на месте, вся эта статистическая бухгалтерия никакого значения не имеет.

Пересказываются и версии о том, кто именно был воином, который в апреле 1945 года, рискуя жизнью, спас немецкую девочку. Однако автор памятника — скульптор и фронтовик Евгений Вучетич — подчеркивал, что его солдат-освободитель имеет символическое значение, и не рассказывает о конкретном эпизоде. Он особо подчеркнул это в интервью газете Berliner Zeitung в 1966 году.

Подвиг Николая Масалова

Наиболее распространенной является версия о том, что историческим прототипом для памятника был солдат Николай Масалов (1921-2001). Трехлетняя девочка плакала около своей убитой матери в берлинских развалинах. Ее голос красноармейцы услышали во время короткого затишья между атаками на рейхсканцелярию Гитлера. Масалов вызвался вытащить ее из зоны обстрела, попросив прикрыть его огнем. Девочку он спас, но был ранен.

В 2003 году на Потсдамском мосту (Potsdamer Brücke) в Берлине установили табличку в память о совершенном в этом месте подвиге.

Map

Sowjetisches Ehrenmal im Treptower Park
Puschkinallee,
12435 Berlin

История основана в первую очередь на воспоминаниях маршала Василия Чуйкова. Сам факт подвига Масалова подтвержден, но во времена ГДР были собраны свидетельства очевидцев и о других похожих случаях по всему Берлину. Их набралось несколько десятков. Перед штурмом в городе оставалось множество жителей. Национал-социалисты не давали гражданскому населению его покидать, намереваясь защищать столицу «третьего рейха» до последнего.

Портретное сходство и исторические цитаты

Точно известны имена солдат, после войны позировавших Вучетичу: Иван Одарченко и Виктор Гуназ. Одарченко проходил службу в берлинской комендатуре. Скульптор заметил его во время спортивных соревнований. После открытия мемориала Одарченко случалось нести дежурство около памятника, и многие посетители, ни о чем не подозревавшие, удивлялись очевидному портретному сходству. Кстати, в начале работы над скульптурой он держал на руках немецкую девочку, но затем ее сменила маленькая дочка коменданта Берлина — генерал-майора Александра Котикова.

Меч, разрубающий свастику, является копией меча, которым владел первый псковский князь Всеволод-Гавриил — внук Владимира Мономаха. Вучетичу предлагали заменить меч более современным оружием — автоматом, но он настоял на своей первоначальной версии. Также рассказывают, что некоторые военачальники предлагали поставить в центре мемориального комплекса не солдата, а гигантскую фигуру Сталина. От этой идеи отказались, так как она, по всей видимости, не нашла поддержки у самого Сталина.

О «Верховном главнокомандующем» напоминают его многочисленные цитаты, высеченные на символических саркофагах на русском и немецком языках. После объединения Германии некоторые немецкие политики требовали их удалить, ссылаясь на преступления, совершенные во времена сталинской диктатуры, но весь комплекс, согласно межгосударственным соглашениям, находится под охраной государства. Никакие изменения без согласия России здесь недопустимы.

Чтение цитат Сталина в наши дни вызывает неоднозначные ощущения и эмоции, заставляет вспомнить и задуматься о судьбах миллионов людей и в Германии, и в бывшем Советском Союзе, погибших в сталинские времена. Но в данном случае цитаты не следует вырывать из общего контекста, они — документ истории, необходимый для ее осмысления.

Из гранита рейхсканцелярии

Мемориал в Трептов-парке воздвигнут сразу после окончания Второй мировой войны, в 1947-1949 годах. Сюда перенесли останки воинов, временно захороненных на разных городских кладбищах. Место было выбрано советским командованием и закреплено в приказе номер 134. Для строительства использовали гранит из рейхсканцелярии Гитлера.

В художественном конкурсе, который был организован советским военным командованием в Берлине, участвовали несколько десятков проектов. Победители совместные эскизы архитектора Якова Белопольского и скульптора Евгения Вучетича.

К изготовлению скульптурных элементов по эскизам Вучетича привлекли 60 немецких скульпторов и 200 каменотесов, а всего в возведении мемориала участвовали 1200 рабочих. Все они получали дополнительное довольствие и продукты. В немецких мастерских также были изготовлены чаши для вечного огня и мозаика в мавзолее под скульптурой воина-освободителя. Основную статую отлили в Ленинграде и доставили в Берлин по воде.

Помимо мемориала в Трептов-парке, памятники советским солдатам сразу после войны установили еще в двух местах. В парке Тиргартен (Tiergarten), расположенном в центральной части Берлина, похоронено около 2000 павших воинов. В парке Шёнхольцер Хайде (Schönholzer Heide) в берлинском округе Панков — более 13 тысяч.

Во времена ГДР мемориальный комплекс в Трептов-парке служил местом проведения разного рода официальных мероприятий, имел статус одного из важнейших государственных памятников. 31 августа 1994 года в торжественной поверке, посвященной памяти павших и выводу российских войск из объединенной Германии, участвовали тысяча российских и шестьсот немецких солдат, а принимали парад федеральный канцлер Гельмут Коль (Helmut Kohl) и президент России Борис Ельцин.

Статус памятника и всех советских военных кладбищ закреплен в отдельной главе договора, заключенного между ФРГ, ГДР и державами-победительницами во Второй мировой войне. Согласно этому документу, мемориалу гарантирован вечный статус, а немецкие власти обязаны финансировать его содержание, обеспечивать целость и сохранность. Что и делается самым лучшим образом.

Рекламные ссылки


Оставить отклик

  • MPU test в Берлине.

    от от Август 3, 2017 - 0 Комменты

    Подготовка к MPU тесту („идиотен тесту“) в Берлине с помощью опытного (13 работы) Русскоговорящего психотерапевта. Hедорого. Дорогие друзья!!! Если Вы попали в неприятную ситуацию и Вас направили на сдачу МПУ теста, не расстраивайтесь. Главное, обратиться вовремя, так как подготовка к тесту требует определенного количества времени на, так сказать, переосмысливание Вашей позиции.

  • Идея принимать в ЕС больше легальных беженцев

    от от Август 12, 2017 - 0 Комменты

    Канцлер ФРГ высказалась за удвоение квоты ЕС на распределение легальных беженцев до 40 тысяч человек. В то же время Берлин выделит 50 млн евро на борьбу с нелегальной миграцией. Канцлер Германии Ангела Меркель (Angela Merkel) поддержала идею увеличения квоты ежегодно распределяемых в странах ЕС легальных беженцев с 20 тысяч до 40 тысяч человек. «Это количество, […]

  • Сколько зарабатывают на стороне немецкие парламентарии

    от от Август 4, 2017 - 0 Комменты

    Каждый третий депутат германского бундестага активно подрабатывает. Проблемы в этом сами народные избранники не видят. Их оппоненты уверены, что конфликт интересов неизбежен. Лишь 45 из 655 депутатов германского бундестага занимаются только своей основной работой — принимают законы ФРГ. Остальные еще и подрабатывают, причем каждый третий — получая за это подчас немалые деньги.

  • Германия перед выборами

    от от Август 9, 2017 - 0 Комменты

    В сентябре немцы выбирают новый парламент. Исход этих выборов важен не только для будущего Германии, но Евросоюза, его соседей и партнеров. Все самое главное — в рубрике «Германия выбирает». 24 сентября 2017 года в Германии состоятся всеобщие парламентские выборы, от исхода которых будет зависеть, кто станет канцлером ФРГ. Главный конкурент Ангелы Меркель на выборах в […]

  • Трамп обвинил Конгресс США в плохих отношениях с Россией

    от от Август 4, 2017 - 0 Комменты

    Президент США Дональд Трамп возложил на Конгресс ответственность за ухудшение отношений с Россией. Накануне он подписал закон о санкциях против Москвы, хотя и считает его несовершенным. По мнению американского президента Дональда Трампа, в резком ухудшении отношений с Москвой виноват Конгресс США. «Наши отношения с Россией находятся на исторически самом низком и очень опасном уровне, — […]

Рекомендуем

Реклама



简体中文EnglishFrançaisDeutschҚазақ тіліPolskiРусскийEspañol